Real Tree or Artificial Tree?

A bit late for most of you, but in case it comes up over the next few days:

Real Tree or Artificial Tree, by Tim Taylor: My family always had real Christmas trees when I was growing up. I've always had real trees as an adult. Living in my own little bubble, it thus came as a shock to me to learn that, of the households that have Christmas trees, over 80% use an artificial tree, according to Nielsen survey results commissioned by the American Christmas Tree Association  (which largely represents sellers of artificial trees). But in a holiday season where the focus is often on whether we are naughty or nice, what choice of tree has greater environmental impact? ...